✏️ It's up to you

[오늘의 표현]
📝 It’s up to you
네가 정해. / 너한테 달렸어.

---

📚 오늘의 공부 메모

 

항상 “You can choose”가 입에 붙어있었는데, 이게 훨씬 자연스럽고 원어민스럽다.
미드에서도 종종 들리던 표현인데 이제야 써볼 기회가 생긴 듯.

---

💬 예문으로 익히기

A: What movie do you want to watch?
B: It’s up to you!
(무슨 영화 볼래?)
(네가 정해~)

A: Should we stay in or go out?
B: Totally up to you.
(집에 있을까, 나갈까?)
(완전 네 맘대로 해~)

---

✨ 느낀 점 & 정리

이 표현은 회화에서 진짜 실용적인 것 같다.
결정 넘기고 싶을 때 쓰기 너무 편하다.
“네가 하고 싶은 대로 해”라는 말이 진짜 자연스럽게 영어로 옮겨지는 느낌.

---

📌 오늘의 표현 다시 보기

It’s up to you — 너한테 달렸어 / 네가 정해
👉 “Totally up to you” 하면 조금 더 강조된 느낌!

---

🧩 나만의 예문 만들기

Should we go for a walk later?
→ It’s up to you!