🎵 Mr. Big – Anything for You

🎤

Mr.Big 하면 to be with you 정도만 알고 있었던 나에게는 신선한 충격이었다.

이 노래를 알게 해준 분에게 감사함을 전합니다.

---

🎧 곡 정보

• 곡명: Anything for You
• 아티스트: Mr. Big
• 앨범: Mr. Big (1989)
• 장르: Rock / Hard Rock Ballad

---

📺 유튜브로 듣기

 

---

🎼 가사

You have me burnin' up With your bad timing

너는 나를 달아오르게 해 타이밍은 늘 안 맞았지만

One small moment I'm lost in your love

그 짧은 한순간 나는 네 사랑에 빠져버렸어

I'm lost and innocent Turn my head around

나는 길을 잃고, 순수하게 온 마음이 흔들렸어

Your one liners I can do without

그런 말장난은 그만해

Easy come, easy go

쉽게 다가오고, 쉽게 떠나

I can't back down, baby

이젠 물러설 수 없어, baby

I should have let you know that

내가 말했어야 했는데

 

I would do anything for you

너를 위해서라면 뭐든지 할 수 있어

Anything for you

뭐든지 널 위해서라면

If I only had you by my side

네가 내 곁에 있기만 하다면

I would do anything for you

너를 위해서라면 뭐든지 할 수 있어

Anything for you

뭐든지 널 위해서라면

So, wave goodbye

그러니 손을 흔들며 작별 인사해도 좋아

Anything for you

뭐든지 널 위해서라면

 

One day comes And I dissappear

어느 날이 오면 나는 사라질 거야

You'll get your independance Free and clear

너는 자유를 찾겠지 완전히, 깨끗하게

Ah, you got it in you A chance to make it work

그래, 너라면 할 수 있어 이번엔 잘해볼 기회야

Your heart will keep on beating And I'll still hurt

네 심장은 계속 뛰겠지만 나는 여전히 아플 거야

 

Easy come, easy go

쉽게 다가오고, 쉽게 떠나

Before we throw it away

이걸 버리기 전에

Can't you hear me saying, baby
내 말 들리지 않아 baby?

 

I would do anything for you

너를 위해서라면 뭐든지 할 수 있어

Anything for you

뭐든지 널 위해서라면

If I only had you by my side

네가 내 곁에 있기만 하다면

I would do anything for you

너를 위해서라면 뭐든지 할 수 있어

Anything for you

뭐든지 널 위해서라면

If you say goodbye I'll be waiting for you

네가 이별을 말한다 해도 난 널 기다릴 거야

 

Easy come, easy go I can't back down now, baby

쉽게 다가오고, 쉽게 떠나 이제는 물러설 수 없어, baby

I should have let you know that

내가 말했어야 했는데

I would do anything for you

너를 위해서라면 뭐든지 할 수 있어

Anything for you

뭐든지 널 위해서라면

If I only had you by my side

네가 내 곁에 있기만 하다면

I would do anything for you

너를 위해서라면 뭐든지 할 수 있어

Aything for you

뭐든지 널 위해서라면

If you wave goodbye I'll still be waiting

네가 손을 흔들며 떠난다 해도 난 여전히 기다릴 거야

I would do anything for you

너를 위해서라면 뭐든지 할 수 있어

Anything for you

뭐든지 널 위해서라면

If I only had you by my side

네가 내 곁에 있기만 하다면

Anything for you

뭐든지 널 위해서라면

So, wave goodbye

그러니 손을 흔들며 작별 인사해도 좋아

Anything for you

---

✍️ 감상 한 줄

이렇게 아름답게 처절할 수 있나

---

❗ 번역 안내
본 곡의 한국어 해석은 번역기를 바탕으로 참고한 내용입니다.
감정과 표현에 따라 의역이 포함되어 있으며, 정확하지 않을 수 있으니 감상용으로 참고해주세요.

💬 정보가 사실과 다르거나 수정이 필요할 경우, 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.