π μ€λμ κ³΅λΆ λ©λͺ¨
“Take it easy”λ κ°μ μ΄ κ²©ν΄μ§ μ¬λμ λ¬λκ±°λ,
κ³Όλ‘νκ±°λ μ§μ³ 보μ΄λ μ¬λμκ² λ¬΄λ¦¬νμ§ λ§λΌκ³ λ§ν λ μμ£Ό μ°μ΄λ ννμ΄μμ.
λν, ν€μ΄μ§ λ μΈμ¬μ²λΌ “λͺΈ μ‘°μ¬ν΄~”λΌλ λ»μΌλ‘λ κ°λ³κ² μ¬μ©ν μ μμ΄μ
μ λ§ μν©μ λ°λΌ λ€μνκ² μ°μ΄λ ννμ΄λΌλ μ μ΄ ν₯λ―Έλ‘μ μ΄μ!
π¬ μλ¬ΈμΌλ‘ μ΅νκΈ°
A: I’m so stressed about this test.
B: Take it easy. You’ve prepared a lot.
(μν λλ¬Έμ λ무 μ€νΈλ μ€μΌ.)
(μ§μ ν΄. λ λ§μ΄ μ€λΉνμμ.)
A: I’ll finish this all tonight even if I don’t sleep!
B: Hey, take it easy. You need rest too.
(μ€λ λ°€ μμλΌλ μ΄κ±° λλΌ κ±°μΌ!)
(μΌ, 무리νμ§ λ§. λλ μ¬μ΄μΌμ§.)
β¨ λλ μ & μ 리
“Take it easy”λ λ§ν¬μ λ°λΌ μλ‘, μ‘°μΈ, μΈμ¬κΉμ§ κ°λ₯ν μ§μ§ ννμμ μ μ©ν ννμ΄μμ.
λ무 무κ²μ§ μκ² μ‘°μ¬μ€λ½κ² λ§νκ³ μΆμ λ μ΄ νν νλλ‘ μ¬λ¬ μλ―Έλ₯Ό μμ°μ€λ½κ² μ λ¬ν μ μμ΅λλ€!
π μ€λμ νν λ€μ 보기
Take it easy — 무리νμ§ λ§ / μ§μ ν΄ / νΈνκ² ν΄
π μΈμ¬μ²λΌ: “Take it easy, man!”
π μΆ©κ³ μ²λΌ: “Just take it easy for a bit.”
π λΉμ·ν νν:
- “Calm down” (μ’ λ κ°νκ² μ§μ μν¬ λ)
- “Don’t overdo it” (무리νμ§ λ§λΌλ λ»)
π§© λλ§μ μλ¬Έ λ§λ€κΈ°
You've been working nonstop this week.
→ Take it easy this weekend. You deserve it.
'English' μΉ΄ν κ³ λ¦¬μ λ€λ₯Έ κΈ
| βοΈ Freak out (0) | 2025.07.13 |
|---|---|
| βοΈ Out of the blue (3) | 2025.07.11 |
| βοΈ in hot water (4) | 2025.07.08 |
| βοΈ Itβs on me (0) | 2025.07.07 |
| βοΈ Keep it up (1) | 2025.07.07 |