λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°

English

✏️ Take it easy

λ°˜μ‘ν˜•

πŸ“š 였늘의 곡뢀 λ©”λͺ¨

“Take it easy”λŠ” 감정이 격해진 μ‚¬λžŒμ„ λ‹¬λž˜κ±°λ‚˜,

κ³Όλ‘œν•˜κ±°λ‚˜ 지쳐 λ³΄μ΄λŠ” μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λ¬΄λ¦¬ν•˜μ§€ 말라고 말할 λ•Œ 자주 μ“°μ΄λŠ” ν‘œν˜„μ΄μ—μš”.

λ˜ν•œ, ν—€μ–΄μ§ˆ λ•Œ μΈμ‚¬μ²˜λŸΌ “λͺΈ 쑰심해~”λΌλŠ” λœ»μœΌλ‘œλ„ κ°€λ³κ²Œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμ–΄μ„œ
정말 상황에 따라 λ‹€μ–‘ν•˜κ²Œ μ“°μ΄λŠ” ν‘œν˜„μ΄λΌλŠ” 점이 ν₯λ―Έλ‘œμ› μ–΄μš”!


πŸ’¬ 예문으둜 읡히기

A: I’m so stressed about this test.
B: Take it easy. You’ve prepared a lot.
(μ‹œν—˜ λ•Œλ¬Έμ— λ„ˆλ¬΄ μŠ€νŠΈλ ˆμŠ€μ•Ό.)
(μ§„μ •ν•΄. λ„ˆ 많이 μ€€λΉ„ν–ˆμž–μ•„.)

A: I’ll finish this all tonight even if I don’t sleep!
B: Hey, take it easy. You need rest too.
(였늘 λ°€ μƒˆμ„œλΌλ„ 이거 끝낼 κ±°μ•Ό!)
(μ•Ό, λ¬΄λ¦¬ν•˜μ§€ 마. λ„ˆλ„ 쉬어야지.)


✨ λŠλ‚€ 점 & 정리

“Take it easy”λŠ” λ§νˆ¬μ— 따라 μœ„λ‘œ, μ‘°μ–Έ, μΈμ‚¬κΉŒμ§€ κ°€λŠ₯ν•œ μ§„μ§œ νšŒν™”μ—μ„œ μœ μš©ν•œ ν‘œν˜„μ΄μ—μš”.
λ„ˆλ¬΄ 무겁지 μ•Šκ²Œ μ‘°μ‹¬μŠ€λŸ½κ²Œ λ§ν•˜κ³  싢을 λ•Œ 이 ν‘œν˜„ ν•˜λ‚˜λ‘œ μ—¬λŸ¬ 의미λ₯Ό μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ 전달할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!


πŸ“Œ 였늘의 ν‘œν˜„ λ‹€μ‹œ 보기

Take it easy — λ¬΄λ¦¬ν•˜μ§€ 마 / μ§„μ •ν•΄ / νŽΈν•˜κ²Œ ν•΄
πŸ‘‰ μΈμ‚¬μ²˜λŸΌ: “Take it easy, man!”
πŸ‘‰ 좩고처럼: “Just take it easy for a bit.”
πŸ‘‰ λΉ„μŠ·ν•œ ν‘œν˜„:

  • “Calm down” (μ’€ 더 κ°•ν•˜κ²Œ μ§„μ •μ‹œν‚¬ λ•Œ)
  • “Don’t overdo it” (λ¬΄λ¦¬ν•˜μ§€ λ§λΌλŠ” 뜻)

🧩 λ‚˜λ§Œμ˜ 예문 λ§Œλ“€κΈ°

You've been working nonstop this week.
Take it easy this weekend. You deserve it.

LIST

'English' μΉ΄ν…Œκ³ λ¦¬μ˜ λ‹€λ₯Έ κΈ€

✏️ Freak out  (0) 2025.07.13
✏️ Out of the blue  (3) 2025.07.11
✏️ in hot water  (4) 2025.07.08
✏️ It’s on me  (0) 2025.07.07
✏️ Keep it up  (1) 2025.07.07